러브라이브(하나요,마키,린) - Hello 별을 세며
Hello 歌に 呼ばれて
Hello 우타니 요바레테
Hello 노래에 불려져서
光 あふれる 街は カーニバル みたい
히카리 아후레루 마치와 카니바루 미타이
빛이 흘러넘치는 거리는 카니발같아
Hello 答えて みたら
Hello 코타에테 미타라
Hello 대답해보면
きっと 一歩ずつ 世界 広がるよ Hello
킷토 잇포즈츠 세카이 히로가루요 Hello
분명 한걸음씩 세계가 넓어질거야 Hello
踊りだす 交差点で みんな 踊ろうかな
오도리다스 코사텐데 민나 오도로오카나
춤추고 있어 교차점에서 다 같이 춤춰볼까
何もかも 自由なの
나니모카모 지유우나노
무엇이든지 자유인거야
流れる 人の 波に
나가레루 히토노 나미니
흘러내려가는 인파속에
のみこまれそうに なるよ
노미코마레소오니 나루요
잡아먹혀버릴 것 같아
知らない 言葉の メロディー
시라나이 코토바노 메로디-
모르는 말들의 멜로디
不思議と ちからが 湧いてくる
후시기토 치카라가 와이테쿠루
신기하게도 힘이 샘솟아나
Hello 星を 数えて
Hello 호시오 카조에테
Hello 별을 헤아리며
これから 出会う ことを 占えば
코레카라 데아우 코토오 우라나에바
지금부터 일어날 일을 점쳐보면
Hello 予測不可能
Hello 요소쿠후카노-
Hello 예측불가능
きっと 一緒なら 全部 楽しめる Hello
킷토 잇쇼나라 젠부 타노시메루 Hello
분명 함께라면 전부 즐길 수 있어 Hello
あした 起きたら どうなるかな
아시타 오키타라 도-나루카나
내일 일어나면 어떻게 될까
どうしようかな
도-시요카나
어떻게 할까
どきめきに 包まれて 始まり そうだよ
도키메키니 츠츠마레테 하지마리소-다요
두근거림에 둘러싸여서 곧 시작할 것 같아
何もかも 眩しいと 両手を 高く 伸ばす
나니모카모 마부시이토 료-테오 타카쿠 노바스
모든 게 눈부시다며 양 손을 높이 들어
何だろう この ワクワクって
난다로 코노와쿠와쿳테
뭘까 이 두근거림은
元気な 自分の リズム
겐키나 지분노 리즈무
활력 넘치는 자신의 리듬
テンポが 決まって 夜空へ 飛べそうさ
템포가 키맛떼 요조라에 토베소오사
템포가 정해져서 밤하늘로 날아갈 것 같아
生まれた ばかりの メロディー
우마레타 바카리노 메로디-
막 태어난 멜로디
知らない 言葉の メロディー
시라나이 코토바노 메로디-
모르는 말의 멜로디
不思議と ちからが 湧いてくる
후시기토 치카라가 와이테쿠루
신기하게도 힘이 샘솟아나
Hello 星から メッセージ
Hello 호시카라 메세지
Hello 별에서 온 메세지
勢い つけて 夢に 触れて みよう
이키오이 츠케테 유메니 후레테 미요오
힘을 불어넣고 꿈에 띄워보자
Hello 熱さ 無限大
Hello 아츠사 무겐다이
Hello 뜨거움 무한대
きっと 一緒なら 全部 楽しめる Hello
킷토 잇쇼나라 젠부 타노시메루 Hello
분명 함께라면 전부 즐길 수 있어 Hello
I Love New World
ああ ここは 新しい 世界
아아 코코와 아타라시이 세카이
아아 여기 새로운 세계
面白い ことに
오모시로이 코토니
재미있는 일에
挑戦したい 気持ちは
쵸센시타이 키모치와
도전해보고 싶은 마음은
いつも 消えないね いつも
이츠모 키에나이네 이츠모
언제나 사라지지 않아 언제나
幸せ 連れでくるね (そうだね)
시아와세 츠레테쿠루네 (소-다네)
행복을 데려와 (그래)
星が (きらり) 星が (きらり)
호시가 (키라리) 호시가 (키라리)
별이 (반짝) 별이 (반짝)
綺麗だよ, ほら
키레이다요, 호라
아름다워, 봐봐
不思議と ちからが 湧いてくる
후시기토 치카라가 와이테쿠루
신기하게도 힘이 샘솟아나
みんな みんな
민나 민나
모두 모두
Hello 星から メッセージ
Hello 호시카라 메세지
Hello 별에서 온 메세지
勢い つけて 夢に 触れて みよう
이키오이 츠케테 유메니 후레테 미요오
힘을 불어넣고 꿈에 띄워보자
Hello 熱さ 無限大
Hello 아츠사 무겐다이
Hello 뜨거움 무한대
きっと 一緒なら 楽しくなちゃうね
킷토 잇쇼나라 타노시쿠나챠우네
분명 함께라면 즐거워질거야
Hello 星を 数えて
Hello 호시오 카조에테
Hello 별을 헤아리며
これから 出会う ことを 占えば
코레카라 데아우 코토오 우라나에바
지금부터 일어날 일을 점쳐보면
Hello 予測不可能
Hello 요소쿠후카노-
Hello 예측불가능
きっと 一緒なら 全部 楽しめる Hello
킷토 잇쇼나라 젠부 타노시메루 Hello
분명 함께라면 전부 즐길 수 있어 Hello
あした 起きたら どうなるかな
아시타 오키타라 도-나루카나
내일 일어나면 어떻게 될까
どうしようかな
도-시요카나
어떻게 할까